آپدیت: دوبله نماوا اضافه شد

دوبله فارسی فیلم گناهکاران

دوبله نماوا (دوبله پیشفرض)
گویندگان : منوچهر زنده‌دل (مایکل بی. جردن / استک + اسموک) ، نازنین یاری (هیلی استاینفلد / مری) ، سعید شیخ‌زاده (مایلز کاتن / سمی) ، رضا آفتابی (جک اوکانل / رمیک) ، کتایون اعظمی (وونمی موساکو / آنی) ، لادن سلطان‌پناه (جیمی لاوسون / پرلین) ، کریم بیانی (عمر بنسون میلر / کورن‌برد) ، تورج مهرزادیان (دلروی لیندو / دلتا) ، ارسلان جولایی (پیتر درایمانیس / برت) ، مریم شاهرودی (لورا کرکه / جون) + (هلنا هو / لیزا چاو) ، آزاده اکبری (لی جون لی / گریس) ، خشایار شمشیرگران (یاو / بو چاو) ، سعید میری (دیوید مالدونادو / هاگ‌وود) ، نغمه عزیزی‌پور (آیدین انکالارد / نوجوان) ، رضا الماسی ، رهبر نوربخش ، ناهید حجت‌پناه ، سعید پورشفیعی
دوبله شده در استودیو نماوا

دوبله فیلیمو (دوبله دوم)
گویندگان : شروین قطعه ‌ای (مایکل بی‌جردن / اسموک + استک) ، مریم رادپور (هیلی استاینفلد / مری) ، سعید شیخ ‌زاده ، صنم نکواقبال ، سارا جعفری ، ابوالفضل شاه‌بهرامی ، محمدرضا فصیحی‌نیا ، رهبر نوربخش ، محسن بهرامی ، سعید داننده و…

دوبله گپ فیلم (دوبله سوم)
گویندگان : کسری کیانی (مایکل بی. جردن / استک + اسموک) ، مریم رادپور (هیلی استاینفلد / مری) ، محمد علی جان ‌پناه (مایلز کاتن / سمی) ، سورنا حدادی (جک اوکانل / رمیک) ، کتایون اعظمی (وونمی موساکو / آنی) ، مریم اعتضادی (جیمی لاوسون / پرلاین) ، ابراهیم شفیعی (عمر بنسون میلر / کورن‌برد) ، همت مومیوند (دلروی لیندو / دلتا) ، ارسلان جولایی (پیتر درایمانیس / برت) ، پریا شفیعیان (لورا کرکه / جون) ، زهرا سلیمی (لی جون لی / گریس) ، مجید صیادی (یاو / بو چاو) ، محسن بهرامی (دیوید مالدونادو / هاگ‌وود) ، سارا گرجی (هلنا هو / لیزا چاو) + (آیدین انکالارد / نوجوان) ، مرضیه صدرایی ، همایون میرعبدالهی
دوبله شده در استودیو رنگین ‌کمان سخن