منظورش اینه؛ فایل ویدیو و فایل زیر نویس باید هم اسم باشند :
مثال :
FilmAction.mp4 و FilmAction.srt

توی اندروید اگر برنامه MXplayer رو استفاده میکنید ، Audio track
(یه ایکون ملودی روی صفحه است) رو انتخاب کنید وقتی فیلم در حال اجرا شدنه و اونجا میتونید بین دوبله و زبان اصلی فیلم انتخاب کنید
البته اگر live stream نگاه کنید باگ هست و نمیشه زبان اصلی رو انتخاب کنید و پیشفرض دوبله به عنوان اولین صدا انتخاب میشه و هرچی بزنید رو گزینه دوم اجرا نمیشه ،
میتونید Kmplayer استفاده کنید و این ترفندو استفاده کنید یا اول فیلم رو دانلود کنید که صدای زبان اصلی کامل دانلود شه و بتونید عوض کنید زبان فیلم رو.

بنظرم بهتره مثل خیلی از سایت هایه دیگه یه باکس جداگانه مخصوص زیرنویس هم بزارن، اینجوری نیاز هر دو گروه برطرف میشه

در پاسخ به مصطفی توضیح دادم چطور زبانه دوبله رو به زبان اصلی تغییر بدی ، توی پلیر Audio traack رو کلیک کن و بین ۲ تا فایل صدای فیلم صدای دوم رو انتخاب کن ، معمولا دوبله همیشه صدای پیش‌فرض هست و دومین صدا زبان اصلیه