دوبله فارسی فیلم تلقین
دوبله موسسه افق (دوبله پیشفرض)
گویندگان: افشین زینوری (لئوناردو دیکاپریو/کاب)، ایرج سنجری (جوزف گوردون لویت/آرتور)، سهیلا گلستانی (الن پیج/آریادنه)، افسانه پوستی (ماریون کوتیار/مال)، ناصر طهماسب (مایکل کین/مایلز)، کسری کیانی (تام هاردی/ایمس)، تورج مهرزادیان (کن واتانابه/سایتو)، غلامرضا صادقی (دیلیپ روا/یوسف)، امیر منوچهری (کیلیان مورفی/رابرت فیشر)، میرطاهر مظلومی (پیتر براونینگ) و…
دوبله صداوسیما (دوبله دوم)
مدیر دوبلاژ: ناصر طهماسب
افشین زینوری (کاب)، وحید منوچهری (آرتور)، مریم شیرزاد (آریادنه)، شروین قطعه ای (ایمس)، حسین عرفانی (سایتو)، ناصر نظامی (یوسف)، رضا آفتابی (رابرت فیشر)، زنده یاد ناصر احمدی (پیتر براونینگ)، زهره شکوفنده (مال)، ناصر طهماسب (مایلز)، کریم بیانی و…
باکس دانلود
پخش آنلاین تنها با مرورگر کروم Chrome امکان پذیر است.
دوبله فارسی بدون حذفیات (دو زبانه)
زیرنویس فارسی چسبیده بدون حذفیات
یکی از چیزهایی که واقعاً منو جذب فیلم Inception کرد، واقعگرایی و جنبههای علمی بالاش بود. برخلاف خیلی از فیلمهای بهاصطلاح تخیلی، این یکی واقعاً بر پایه تجربههای قابل لمس ساخته شده.
خودم چند بار توی خواب گیر افتادم، مثل حالتی که بهش میگن بختک، و نمیتونستم بیدار بشم. توی همون حالت به خودم میگفتم:
“این واقعیت نیست، پاشو! بیدار شو!”
و حتی شده تو خواب تلاش کنم خودمو بکشم تا بیدار شم—و جالبه که واقعاً جواب داده… دقیقاً مثل همون چیزی که تو فیلم دیدیم.
بهش میگن “رویای شفاف” یعنی میدونی که تو خوابی
یه بخش دیگه از فیلم که فوقالعاده بود، تأثیر محیط واقعی بر خوابه. مثلاً وقتی قطره آب میریزن، توی خواب انگار وسط دریا افتادی. یا اون جایی که تو خواب جاذبه از بین میره و شروع میکنی به پرواز کردن — اینا رو هم من دو سه بار تو زندگیم تجربه کردم.
این فیلم تخیلی نیست؛ کاملاً واقعیه. فقط یه ذهن دقیق و یک تجربهگرای واقعی میتونه همچین چیزی رو درک کنه.
اخر فیلم خییلی شوکه کننده بود .. ولی جدا پشمام .. چرا این فیلمو زود تر ندیده بودم …..
عععععععععععععععععععاااااااااااااااااااااااااللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللیییییییییییییییییییییییییییییییهههههههههههههههه
امتیاز فیلمووو
حله . فیلم فردا شبم جور شد
اینایی که میگن شاهکاره خودشونم هیچی از این فیلم نفهمیدن!
بعضیا فقط به اسم کارگردان یا تبلیغاتی که برای یه فیلم راه افتاده نگاه میکنن و فقط با موج همراه میشن.
اینسپشن یک فیلم بی سروته ، شلخته و گنگه که حتی تحملش برای یک بار دیدنم کار سخته.
شما فکر نمیکنی شاید خودت نفهمیدی فیلم رو ؟!
عالیه! کم نظیر بلکه بی نظیره! یه فیلم چقدر میتونه عالی باشه؟!!
ببین… Inception فیلمیست که خیلیها باهاش حال میکنن. هیجان داره، پیچیدگی داره، فرم داره. ولی سؤال اینه: این پیچیدگیها از جنس فکره یا فقط بازی با فرم و ذهن مخاطبه؟
من میگم: این فیلم، بیشتر از اینکه عمیق باشه، زرنگه.
کریستوفر نولان کارگردان باهوشیه، ولی گاهی این هوش بیش از حدش به ضررشه. چرا؟ چون به جای اینکه بره سراغ عمق، میره سراغ پیچیدگی نمایشی.
یعنی چی؟ یعنی بهجای اینکه با «ایده» روبهرو باشیم، با «ادای ایده» طرفیم. ادای فلسفه، ادای روانشناسی، ادای مفهوم.
فیلم چیه؟ دربارهی خوابه، دربارهی ناخودآگاهه، دربارهی خاطرهست. ولی اینا رو نه زندگی میکنه، نه درام میکنه. میچینهشون کنار هم، مثل پازل. جذابه؟ بله. عمیقه؟ نه!
اما… یه چیزی رو باید گفت. Inception سینما رو بلده. نولان کارگردانی بلدِ. صحنههاش ساخت داره. تدوینش، میزانسنش، حتی طراحی صداش، همهچی حسابشدهست.
ولی این فرم در خدمت چییه؟ در خدمت داستان عاشقانهای کلیشهای با ژستی روشنفکرانه.
دیکاپریو خوبه. حضور داره. ولی شخصیتش باورپذیر نیست. تو تا آخر فیلم نمیفهمی واقعاً دنبال چیه. دنبال رستگاریه؟ دنبال بچههاشه؟ دنبال بخشش خودشه؟ همهشه؟ هیچکدومش؟ همهچی هست و درواقع، هیچی نیست.
Inception فیلمیست که باهوشه، ولی خردمند نیست. فرم داره، ولی معنا نداره. شعار داره، ولی تجربه نداره.
سینما وقتی میخواد ذهن رو درگیر کنه، باید از دل احساس بیاد، نه از دل تکنیک. و نولان، در این فیلم، تکنیک رو گذاشته جلو، احساس رو جا گذاشته عقب.
تحلیلت خیلی سنگین بود …
چقدر فیلم بدیه
برای درک بهتر این شاهکار سینمایی شاید این جمله کوتاه کمک کنه:
عنوان فیلم به صورت «تلقین»، «اشراق» و «الهام» نیز مطرح شده ولی منظور از واژه Inception کاشتن و سرآغاز دادن به یک اندیشهٔ جدید در ضمیر ناخودآگاه است، طوری که میزبان، آن اندیشه را از خود پندارد.
بهترین فیلم نولان
یک شاهکار چیز دیگه ای برای گفتن ندارم از دستش ندین
این فیلم و اینتراستلار برای منه ده هشتادی برترین فیلم تاریخه گرچه هرچقدر در دنیای سینما بیشتر غوطه ور میشم از بزرگی این فیلم برای من کاسته میشه.
اگه دیدین و خوشتون نیومد.دوباره با دقت بیشتر ببینین
بعد از شوالیه ی تاریکی این فیلم کریستوفر بالا ترین امتیاز رو تونست کسب کنه و اتفاقا دی کاپریو چهل میلیون دلار بابت بازی در این فیلم دستمزد گرفت و واقعا فیلم قوی و قشنگیه
انصافا فیلمنامه ی قوی و عالی ای داره و حول داستانی هم فوق العاده ست
عالی قشنگ بود
استاد دی کاپریو