آپدیت: دوبله سورن اضافه شد
دوبله فارسی انیمیشن اسمورفها
دوبله سورن (دوبله پیشفرض)
گویندگان : آیدین الماسیان ، مینا مومنی ، سامان مظلومی ، ولی الله نوری ، کیوان عسگری ، محمدرضا صولتی ، راضیه فهیمی ، عرفان هنربخش ، مسعود تقیپور ، علیرضا وارسته ، بهزاد الماسی ، فرهاد اتقیایی ، ناصر محمدی ، لیلا سودبخش ، عباس چهاردهی ، پرنیان شادکام ، رضا جعفرپور
دوبله گپ فیلم (دوبله دوم)
گویندگان: محمد علی جان پناه، ابراهیم شفیعی، علی منانی، شهراد بانکی، ارسلان جولایی، آزاده اکبری، پریا شفیعیان، نغمه عزیزی پور و …
دوبله شده در استودیو رنگین کمان سخن
باکس دانلود
پخش آنلاین تنها با مرورگر کروم Chrome امکان پذیر است.
دوبله فارسی بدون حذفیات (دو زبانه)
زیرنویس فارسی چسبیده بدون حذفیات
من دو تا فیلم اسمورف ها 1 و 2 رو هر کدوم بالای 10 بار دیدم
از بچگیدیوونه انیمیشنش بودم و هنوزم خیلی دوستش دارم
… الان میترسم اینو ببینم ..همه جا نقد منفی ازش هست
امتیازشم زیر 5 …
قسمت چهارم اسمورفها. (Smurfs ۲۰۲۵) تلاشی نافرجام برای زنده کردن یک مجموعه دوستداشتنی است.
طراحی شخصیتها و محیطها سطحی و بیروح است، انگار همه چیز را با عجله ساختهاند.
حرکات انیمیشن مصنوعی و فاقد روانی طبیعی هستند و جذابیت بصری را از بین میبرند.
داستان ضعیف و کلیشهای است، بدون هیچ پیچش یا خلاقیتی که بیننده را جذب کند.
صداپیشگیها هرچند حرفهای، نمیتوانند ضعف فاجعهبار طراحی و ساخت را جبران کنند.
رنگها و جلوههای ویژه، فقط نقاب زیبایی روی یک فیلم نیمهتمام هستند.
این فیلم بیشتر شبیه یک بازراهاندازی عجولانه و بیمزه است تا ادامهای شایسته برای اسمورفها.
در نهایت، تجربه تماشای آن ناامیدکننده و بهطرز تأسفباری ضعیف است.
این دوبله رنگین کمان سخن چطوره؟ کسانی که شنیدن دوبله رو بگن خوبه؟
دوبله رنگین کمان سخن افتضاح محض بود
دوبله فارسیش کی میاد؟ چرا PSA اینقدر حجم انکود این انیمیشن چقدر کمه؟
فیلمی که نمرش ۴ چجوری تو دسته برترین فیلم های سال قرار گرفته؟؟؟